-
1 дефект в ткани
Makarov: a fault in cloth, fault in cloth -
2 И на жемчуге бывает царапина
See И на солнце есть пятна (И)Cf: The best cloth may have a moth in it (Br.). Every bean (white) has its black (Br.). Не who wants a mule without fault, must walk on foot (Br.). Nothing is perfect (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > И на жемчуге бывает царапина
См. также в других словарях:
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Scapular — For the shoulder bone, see Scapula. The devotional scapular of Our Lady of Mount Carmel or Brown Scapular. The term scapular (from Latin scapulae, shoulders ) as used today refers to two specific, yet related, Christian Sacramentals, namely the… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Petz: Dogz 2 and Catz 2 — Developer(s) Yuke s Future Media Creations Publisher(s) Ubisof … Wikipedia
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… … Universalium
Dodge Ram — This article is about the full size truck. For other uses such as the full size van, see Dodge Ram (disambiguation). Dodge Ram Manufacturer Chrysler Production 1981–present … Wikipedia